Kao da sam ja ona koju je izudaralo grozno æudovište.
Neměla bych, já nevím, jako, zaujmout postoj?
Zar ne bih trebala zauzeti položaj?
Jo, víš, tohle není ten důvod, proč bych já s Jenny ne...
Pa, neću dopustiti da to bude razlog što Jenny i ja ne...
Řekla mi, jak vydělat za jednu noc víc, než bych já vydělal za rok.
Rekla je da u jednoj veceri mogu zaraditi vise nego u celoj godini.
Proč bych já měla mít klíče!
Zašto bi kljuèevi bili kod mene?
Ne že bych já nebo mí přátele udržovali blízké vztahy s tou rodinou.
Niko od mojih poznanika nije poznavao porodicu lièno.
Jak ráda bych já měla sestru.
Ja bih želela da imam sestru.
Vsadila bych se, že jste nevěřil, že bych já mohla najít pravou lásku, ale našla jsem.
Verujem da niste verovali da æu ja naæi pravu ljubav, ali ste ipak pomogli.
Kéž bych já měl otce... aby mě učil, co dělat... aby mě vzal do školy.
Voleo bih da sam ja imao oca... da me poduèava o raznim stvarima... da me vodi u školu.
Když on dostane novou kancelář, nemohl bych já dostat alespoň papírové ručníky na toaletách?
On dobija novu kancelariju, a ja èak ne mogu da dobijem ni papirne ubruse u kupaonici?
A pokud bych já byl syn, delikvent, využil bych nepřítomnosti svého otce.
A da sam ja delikventni sin iskoristio bih prednost oèevog odsustva.
Děláš rozhodnutí, který bych já nikdy neudělal.
Donosiš odluke koje ja nikad ne bih doneo.
S kym bych já asi jel na dovolenou?
Mislim, sa kim bih ja išao na odmor?
Jako bych já sešel z cesty.
Као да сам избачен са шина.
Podívejte, neuhodil byste ženu stejně, jako bych já neuhodila mrzáka.
Видите, не бисте ударили жену, као што ја не бих могла да пребијем богаља.
Ale běž, kéž bych já vypadala jako ty.
Камо среће да ја изгледам као ти, мало паче.
Sedíte si tady jako bych já byl ten špatnej, jako bych já udělal něco zlého.
Понашате се као да сам ја лош момак. Као да сам ја урадио нешто лоше.
Něco, co bych já nikdy nemohl.
Нешто што ја никада не бих могао.
K čemu bych já potřeboval dráty?
Какву корист имам од жица? Френк!
Pak se na mě zadíval, jako bych já byla obraz.
Онда је буљио у мене као да сам нека слика.
Pokud můžeš mluvit s Bohem, proč bych já nemohl mluvit s Ježíšem?
! Ako ti možeš razgovarati s Bogom, zašto onda ja ne mogu govoriti s Isusom?
Co bych já mohla vědět o posttraumatickém stresu?
Шта ја знам о посттрауматског стреса?
Už nikdy nepředpokládej, co bych já mohl chtít.
Никада не претпостављај да знаш шта ја хоћу.
Víš, jak udělat sto věcí, které bych já nikdy nezvládnul.
Ti znaš da uradiš stotinu stvari koje ja ne znam.
Kéž bych já měl tenhle problém.
Volio bih da ja imam taj problem.
Kdo ví, co bych já udělal na jeho místě?
Ko zna šta bih ja uradio.
Done Falcone, tohle bych já nikdy v životě neřekla.
Don Falcone, nikad ne bih, ikada reći.
Kdyby ji nezachránil sám, tak bych já zachránil jeho před jeho vlastní chybou.
Da je odbio da je spase, onda bih ga ja spasio njegove greške.
Kéž bych já měl takové štěstí.
Da sam barem ja te sreæe.
Není vůdcem, kterého bych já zvolil, ale pomohl z tohoto místa udělat to, čím dnes je, a lidé ho mají rádi.
Nije voða koga bih ja birao ali, pomogao je u izgradnji ovog mesta i ljudi ga vole.
Ten chlapec měl domov i rodinu, za které bych já vraždil, a ani si to neuvědomoval.
Taj je deèak imao dobru kuæu, dobru porodica, za kakvu bih ja ubio, ali uopšte nije to shvatao.
Kdo sečte prach Jákobův? a kdo počet? Kdo sečte čtvrtý díl Izraelského lidu? Ó bych já umřel smrtí spravedlivých, a dokonání mé ó by bylo jako i jeho!
Ko će izbrojati prah Jakovljev i broj od četvrti Izrailja? Da bih ja umro smrću pravedničkom, i kraj moj da bi bio kao njihov!
Jistě žeť bych já hledal Boha silného, a jemu bych předložil při svou,
Ali ja bih Boga tražio, i pred Boga bih izneo stvar svoju,
Jakž bych já tedy jemu odpovídati, a jaká slova svá proti němu vyhledati mohl?
A kako bi Mu ja odgovarao i birao reči protiv Njega?
Tudíž bych já byl nepřátely jejich snížil, a na protivníky jejich obrátil ruku svou.
Koji mrze na Gospoda, bili bi im pokorni, i dobri dani njihovi bili bi doveka;
Když bych já řekl bezbožnému: Smrtí umřeš, a nenapomenul bys ho, ani nemluvil, abys ho odvedl od cesty jeho bezbožné, proto abys ho při životu zachoval: ten bezbožný pro nepravost svou umře, ale krve jeho z ruky tvé vyhledám.
Kad kažem bezbožniku: Poginućeš, a ti ga ne opomeneš i ne govoriš mu da bi odvratio bezbožnika od bezbožnog puta njegovog, da bi ga sačuvao u životu, onaj će bezbožnik poginuti sa svog bezakonja; ali ću krv njegovu iskati iz tvojih ruku.
Když bych já řekl bezbožnému: Bezbožníče, smrtí umřeš, a nemluvil bys, vystříhaje bezbožného od cesty jeho: ten bezbožný pro nepravost svou umře, ale krve jeho z ruky tvé vyhledávati budu.
Kad kažem bezbožniku: Bezbožniče, poginućeš; a ti ne progovoriš i ne opomeneš bezbožnika da se prodje puta svog; taj će bezbožnik poginuti za svoje bezakonje; ali ću krv njegovu iskati iz tvoje ruke.
Amen, amen pravím vám: Kdo přijímá toho, kohož bych já poslal, mneť přijímá; a kdož mne přijímá, přijímá toho, kterýž mne poslal.
Zaista, zaista vam kažem: Koji prima onog koga pošaljem mene prima; a ko prima mene prima Onog koji me posla.
Nebo žádal bych já sám zavrženým býti od Krista místo bratří svých, totiž příbuzných svých podle těla.
Jer bih želeo da ja sam budem odlučen od Hrista za braću svoju koja su mi rod po telu,
0.4595639705658s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao da sam ja ona koju je izudaralo grozno æudovište. 